lunes, 24 de agosto de 2015

una pequeña niña tironea el mantel

hace casi un año que ella está en este mundo,
y no  ha examinado todo en este mundo  todavía
ni lo ha  puesto bajo control.

el tema de investigación hoy
son las cosas que no pueden moverse solas.

ellas necesitan ser ayudadas,
movidas, empujadas,
trasladadas de un lugar a otro.

no todas lo quieren, por ejemplo el armario,
la cómoda, la inflexible pared, la mesa.

pero el mantel en la porfiada mesa
-si se lo agarra bien de las orillas-
muestra disposición al viaje.

y sobre el mantel los vasos, los platitos,
una jarrita con leche, cucharitas y un tazón
están casi temblando de ganas.

es fascinante,
qué movimiento elegirán
cuando se agiten en el borde:
¿recorrerán el cielo?
¿volarán alrededor de la lámpara?,
¿saltarán hacia   la ventana y de ahí hasta un árbol?

El señor Newton no tiene nada que decir sobre eso.
dejémoslo mirar desde el cielo y agitar  los brazos.

Esta prueba tiene que hacerse.
Y se hará.

(traducido del inglés por la autora de este blog)



No hay comentarios:

Publicar un comentario