sábado, 21 de marzo de 2020

las polillas


Hay una polilla blanca, no sé
de qué especie, que brilla
a mediados de mayo
en el bosque, justo
cuando las flores rosadas de la orquídea
salen.

Si te das cuenta de algo,
eso te lleva a
darte cuenta
de más
y más.

Pero, bueno
yo estaba tan llena de energía.
Siempre corriendo, mirando
esto y aquello.

Si paraba
el dolor
era insoportable.

Si paraba y pensaba que tal vez
el mundo
no se pueda salvar,
el dolor
era insoportable.








martes, 26 de noviembre de 2019

-sin título-


Habiéndome confiado por entero a lo que no me resulta familiar,

mostrándome cercana a lo foráneo


y próxima a lo remoto,


pongo mis manos en las tuyas.



viernes, 1 de noviembre de 2019

como un regalo tardío...


Como un regalo tardío,
siento ya el invierno:
y estoy enamorado de
su primer barrido incierto.

Es  belleza terrorífica
como el comienzo de lo que es fatal:
aún los cuervos temerosos
de su círculo sin hojas.

Pero más intenso, frágil
en su azul rebosante:
hielo incipiente, que
llena el río, arrullando, trasnochado

(traducido del inglés por la autora de éste blog)